Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرة إجمالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظرة إجمالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • IV.1 Vue d'ensemble des instruments de lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme
    نظرة إجمالية لصكوك مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب
  • Il fournit une vue d'ensemble utile de la situation.
    إنه يعطي نظرة إجمالية مفيدة للحالة.
  • Chapitre II Le cadre conceptuel pour l'élaboration des statistiques du commerce international des services
    الأسس التي يقوم عليها الدليل: مقدمة عامة ونظرة إجمالية
  • Le tableau 2 donne une vue d'ensemble des ressources budgétaires nécessaires par sous-programme et par région, tandis que le tableau 3 en donne une vue d'ensemble par thème.
    ويوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على متطلبات الميزانية بحسب البرنامج الفرعي والمنطقة بينما يوفر الجدول 3 نظرة إجمالية بحسب الموضوع.
  • Le tableau 2 présente un aperçu des ressources nécessaires au titre de l'infrastructure pour 2004-2005.
    يوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على المتطلبات النهائية للبنية التحتية في الفترة 2004-2005.
  • Je sais ce que c'est de voir à la fois l'ensemble et tous les petits détails.
    أعرف حال النظر للصورة الإجماليّة ...ورؤية الأجزاء الصغيرة المتحرّكة
  • Le rapport comportait également un aperçu analytique et formulait des recommandations spécifiques concernant la restitution aux pays d'origine des fonds transférés illégalement.
    وقدّم التقرير أيضا نظرة إجمالية تحليلية وتوصيات محددة تتعلق بإرجاع الأموال المحولة على نحو غير قانوني إلى بلدانها الأصلية.
  • Il est donc nécessaire de passer brièvement en revue les différences de terminologie et d'interprétation juridique afin d'établir le champ d'application du présent document.
    ولذا فإن من الضروري عرض نظرة إجمالية موجزة عن الاختلافات في المصطلحات والفهم القانوني، بغية ترسيخ نطاق هذه الوثيقة.
  • La Commission a félicité l'Organe pour le rapport en notant qu'il donnait un aperçu général de la situation mondiale concernant le contrôle des précurseurs.
    وقد أثنت اللجنة على الهيئة بشأن التقرير، منوّهة بأنه يقدّم نظرة إجمالية شاملة عن الوضع الراهن في مراقبة السلائف على النطاق العالمي.
  • La première partie donne un aperçu d'ensemble de ces méthodes et leur traitement juridique dans divers pays (voir ci-dessous, par. […] à [])*.
    فيقدّم الجزء الأول منها نظرة إجمالية عن الطرائق المستخدمة لأغراض التوقيع والتوثيق الإلكترونيين ومعاملتهما القانونية في عدّة ولايات قضائية مختلفة (انظر الفقرات []-[] أدناه).